دانلود کتاب صوتی آواز پر جبرئیل از ابوتراب خسروی، یکی از برجسته‌ترین و متمایزترین نمونه‌های بازآفرینی خلاقانه در ادبیات داستانی معاصر ایران است. خسروی که خود از نوآورترین و صاحب‌سبک‌ترین نویسندگان امروز به شمار می‌رود، در این اثر با تکیه بر نثر معمارانه و زبان شکوهمند خود، به سراغ اندیشه‌ها و رساله‌های تمثیلی «شهاب‌الدین یحیی سهروردی»، فیلسوف بزرگ و ملقب به شیخ اشراق، رفته است. او در قالب چهارده داستان منسجم، نوشته‌ها و افکار اشراقی سهروردی را مورد بازنویسی قرار داده و پیوندی عمیق میان میراث حکمی گذشته و فرم‌های روایی مدرن برقرار ساخته است. رویارویی ذهن خلاق خسروی با جهانِ سراسر نماد و پویای سهروردی، اثری را پدید آورده که در مرز باریک میان فلسفه، عرفان و داستان‌نویسی پیشرو حرکت می‌کند و جانی تازه به متون کلاسیک می‌بخشد.
خسروی خود آشکارا اذعان می‌دارد که «آواز پر جبرئیل» برداشتی است آزاد از تمثیل‌ها و قصه‌های شیخ اشراق، بدون آنکه مدعی درک تمام لایه‌های پنهان و پیچیدگی‌های ژرف فلسفی و الهیات شهاب‌الدین سهروردی باشد. در حقیقت، جهت‌گیری اصلی نویسنده در این بازآفرینی، کاوش در نوآوری‌های ادبی، ظرفیت‌های داستانی و ساختار روایی قصه‌های سهروردی است، نه تفسیر مباحث ثقیل عرفانی و الهیاتی. خسروی با هوشمندی، هسته‌ی داستانی و پتانسیل‌های دراماتیک موجود در متون کهن اشراقی را کشف کرده و به آن‌ها در ظرف داستان کوتاه معاصر تشخصی تازه بخشیده است. این رویکرد، غبارِ غلیظِ زبان کلاسیک را از روی تمثیل‌ها می‌زداید و مفاهیم پیچیده‌ی معرفت‌شناختی را برای مخاطب امروز خواندنی و ملموس می‌سازد.
دانلود کتاب صوتی آواز پر جبرئیل از ابوتراب خسروی
بدین ترتیب، «آواز پر جبرئیل» پرداختی هنرمندانه به روایت‌های قصه‌وار سهروردی است که در نهایت به تمثیل‌های عمیق هستی‌شناسانه منجر می‌شوند؛ تمثیل‌هایی که ریشه در حکمت عرفانی او دارند و جهان آفرینش را زیر ذره‌بین پرسشگر، جست‌وجوگر و فیلسوفانه‌ی خود قرار می‌دهند. ابوتراب خسروی در این کتاب با بازخوانی رساله‌های نمادینی همچون «عقل سرخ» و «لغت موران» در قالب داستان‌های امروزی، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از ظرفیت‌های بی‌پایان سنت مکتوب عرفانی برای خلق فضاهای داستانی بدیع، رازآلود و تفکربرانگیز استفاده کرد. این اثر غنی، بستری ممتاز برای دیالوگ خلاقانه میان گذشته و حال پدید می‌آورد و متنی ماندگار در قلمرو ادبیات اقتباسی ایران به شمار می‌رود.
دانلود کتاب صوتی با دانژه
