دانلود کتاب سنگ نبشته کرتیر از دکتر داریوش اکبرزاده اثری پژوهشی در زمینه کتیبه‌های فارسی میانه و تاریخ دوره ساسانی است. این کتاب به بررسی سنگ‌نبشته‌های کرتیر، روحانی بلندپایه و یکی از شخصیت‌های مهم مذهبی دوره ساسانی، می‌پردازد و متن کتیبه‌ها را همراه با حرف‌نویسی، برگردان فارسی و یادداشت‌های پژوهشی ارائه می‌کند. کتاب در سال ۱۳۸۵ توسط مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی پازینه منتشر شده است.
کرتیر از روحانیان بانفوذ روزگار ساسانی بود و در دوران چند پادشاه ساسانی به مقام‌های مهم مذهبی دست یافت. از او چهار سنگ‌نبشته شناخته شده در نقش رجب، نقش رستم، سرمشهد و کعبه زرتشت برجای مانده است. این کتیبه‌ها به زبان فارسی میانه نوشته شده‌اند و از منابع مهم برای شناخت بخشی از تاریخ سیاسی و دینی دوره ساسانی به شمار می‌روند.
یکی از موضوعات اصلی این سنگ‌نبشته‌ها معرفی کرتیر، بیان مقام‌ها و عنوان‌های او و شرح فعالیت‌هایی است که در دوره فرمانروایی شاهان ساسانی انجام داده است. در برخی از کتیبه‌ها، بخش‌هایی نیز به روایت معراج کرتیر اختصاص دارد؛ روایتی که از نظر شناخت باورها و اندیشه‌های دینی ایران در دوره ساسانی اهمیت ویژه‌ای دارد. البته ساختار و محتوای کتیبه‌ها یکسان نیست و هر یک اطلاعات و روایت‌های خاص خود را دربرمی‌گیرد.
دانلود کتاب سنگ نبشته کرتیر از دکتر داریوش اکبرزاده
ویژگی مهم کتاب دکتر داریوش اکبرزاده این است که تنها به ارائه ترجمه فارسی اکتفا نمی‌کند. بر اساس اطلاعات کتاب‌شناختی، اثر شامل متن پهلوی، حرف‌نویسی، برگردان فارسی و یادداشت است؛ بنابراین خواننده می‌تواند متن اصلی کتیبه‌ها و صورت خوانش آن‌ها را در کنار ترجمه فارسی مطالعه کند. این ساختار، کتاب را برای علاقه‌مندان به زبان‌های باستانی ایران، مطالعات ساسانی و پژوهش‌های مربوط به خط و زبان پهلوی کاربردی‌تر می‌کند.
مطالعه سنگ‌نبشته‌های کرتیر همچنین امکان آشنایی با بخشی از وضعیت دینی و اجتماعی ایران ساسانی را فراهم می‌کند. در متن این کتیبه‌ها، موضوعاتی درباره آیین‌های دینی، جایگاه روحانیان، فعالیت‌های کرتیر و دیدگاه او نسبت به گروه‌ها و آیین‌های موجود در قلمرو ساسانی دیده می‌شود. به همین دلیل، این اسناد در کنار ارزش زبان‌شناختی، برای پژوهش‌های تاریخی و دین‌شناسی نیز اهمیت دارند.
سنگ‌نبشته‌های کرتیر موبد موبدان می‌تواند برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ ایران باستان، زبان و ادبیات فارسی، زبان‌های ایرانی باستان و میانه، مطالعات ساسانی و تاریخ ادیان منبعی قابل توجه باشد. همچنین علاقه‌مندان به کتیبه‌های باستانی می‌توانند با استفاده از این اثر، متن‌های مربوط به یکی از چهره‌های مهم مذهبی دوره ساسانی را در قالبی پژوهشی و همراه با ترجمه فارسی مطالعه کنند.
کتاب سنگ نبشته کرتیر از دکتر داریوش اکبرزاده فرصتی برای آشنایی دقیق‌تر با کتیبه‌های کرتیر، زبان فارسی میانه، تاریخ مذهبی و سیاسی دوره ساسانی و یکی از منابع مهم شناخت ایران باستان است. ارائه متن پهلوی، حرف‌نویسی، برگردان فارسی و یادداشت‌های پژوهشی، این اثر را به گزینه‌ای مناسب برای مطالعه تخصصی‌تر کتیبه‌های ساسانی تبدیل کرده است.
دانلود کتاب پی دی اف با دانژه
